♡SLLOVE♡놀이터(✿ゝ‿◕) : [번역기][어학]창신소프트 신제품 이지토크 & 이지트랜스 V9

2008년 03월 15일

[번역기][어학]창신소프트 신제품 이지토크 & 이지트랜스 V9

제품명 : 이지토키CE 2003

이지토키CE2003(ezTalkyCE2003)는 Pocket PC를 기반으로 하는 필기체 인식 동시 통역 프로그램으로서 사용자가 글로 쓰면 번역된 문장을 보여줌과 동시에 음성으로도 들려주는 프로그램으로 창신소프트(주)의 자연어처리 기술과 다국어 통역/번역기술의 결정체라 할 수 있다.

이지토키CE2003의 특징

강력한 통역/번역 기능
강력한 Pocket PC용 음성인식 엔진과 일본어 60만 단어사전이 내장된 98% 통역율의 통역엔진을 탑재하여 어떤 내용이든 통역하는 강력한 성능을 발휘합니다.
한영/영한 번역엔진 탑재
편리한 언어 소통
쇼핑, 호텔, 교통 등 꼭 필요한 상황과 문장을 기본 제공
통역 문장의 음성/화면 동시 통역으로 소음 지역에서도 통역 가능
화면에 표시되는 모든 글을 음성으로 바꾸어 들을 수 있습니다. 따라서 사용자의 직접 필기를 통한 문자인식과 통역이 가능하다.
쉬운 사용 방법
음성 또는 원터치만으로 통역이 되는 쉬운 사용 방법
작은 용량 그러나 다양한 기능
PDA에 탑재되는 작은 용량
일한 통역뿐 아니라 영한/한영 기능까지 포함

이지토키CE2003의 사용 조건

이지토키CE2003를 사용하기 위해서는 다음과 같은 하드웨어와 OS가 필요합니다.

시스템 : 오디오 입출력 장치가 포함된 Pocket PC
메모리 : CF 메모리 탑재가능 PDA
운영체제 : Microsoft Windows CE 3.0 이상

제품명 : 이지트랜스 V9★ 신제품 출시

빠르고 쉬운 한일/일한 전문가용 번역기 이지트랜스 V9

14개 분야 115만 단어의 전문어 사전 추가 탑재
문서 번역 기능
MS 오피스 문서 번역 기능
메일 번역 기능
인터넷 번역 기능

문서 번역 기능

직관적인 사용자 인터페이스를 채용
60만 단어가 내장된 사전을 이용한
높은 번역률
인터넷을 통한 자동 업그레이드 기능 지원
마이크로소프트 다국어 입력기 완벽지원
번역 엔진 공유룰 통한 빠른 번역 속도

MS 오피스 문서 번역 기능

워드, 엑셀, 파워포인트, 아웃룩 지원
각종 그림 및 서식을 변경없이 번역
원터치 번역에 의한 간편한 사용법
최적의 오피스 번역 알고리즘에 의한
빠른 번역 속도

인터넷 번역 기능

인터넷 익스플로러에 툴바를 이용한
편리한 사용법
검색어 선택 기능에 의한 정확한 인터넷 검색
스크립트 에러 처리로 인한 번역 안정성 향상
프레임/유니코드 완벽지원

번역 엔진 및 사전 공유 기능

어플리케이션 관리자 사용으로 자원의
효율적 분배
강력한 사용자 사전 기능에 의한 번역율 향상

14개 분야 115만 단어의 전문가 사전 채용

(* 전문가사전 세부내용)

기본어사전

韓日 : 약 26만 단어
日韓 : 약 38만 단어

전문가사전
14개분야
(韓日/日韓)

컴퓨터 : 7.0/7.0만 단어
전기전자 : 6.8/6.8만 단어
토목건축 : 2.1/2.1만 단어
환경 : 2.4/2.4만 단어
의학 : 8.6/8.6만 단어
화학 : 8.6/8.6만 단어
비지니스 : 2.4/2.4만 단어
법률 : 1.4/1.4만 단어
금융 : 3.1/3.1만 단어
기계공학 : 7.0/7.0만 단어
자동차공학 : 1.0/1.0만 단어
광공학 : 0.4/0.4만 단어
에너지 : 1.4/1.4만 단어
생명공학 : 5.3/5.3만 단어

이지트랜스 V9 구동에 필요한 시스템 사양 :

Operating System	Windows98SE/2000/Me/XP 이상의 운영체제
CPU	Pentium III 733MHz이상 권장
RAM	128MB RAM 이상
HDD	500MB 이상의 하드디스크 공간
CD-ROM	CD-ROM 또는 DVD-ROM 드라이브
Internet	인터넷 익스플로어 6.0 이상 권장